ついに9/20(金)から、ラグビーW杯日本大会が始まりました。

全国各地でアツい試合が繰り広げられています。

日本代表も開幕3連勝と波に乗っています。

今回は、ラグビーW杯の歴史を英語とともに振り返っていきます!

 

ラグビーW杯について

ラグビーW杯は国際競技連盟ワールドラグビーが主催する大会です。

サッカーW杯はFIFA(国際サッカー連盟)が、ラグビーW杯はワールドラグビーが主催しているということになります。

第1回大会は1987年にニュージーランドで行われ、開催国ニュージーランドが優勝を納めました。

第1回の様子はこちらの動画から。

 

大会 開催年 主開催地 優勝国(決勝スコア)
第1回 1987 NZ・豪 NZ 29-9 フランス
第2回 1991 イングランド  12-6 イングランド
第3回 1995 南ア 南ア 15-12 NZ
第4回 1999 ウェールズ  35-12 フランス
第5回 2003 イングランド 20-17 豪
第6回 2007 フランス 南ア 15-6 イングランド
第7回 2011 NZ NZ 8-7 フランス
第8回 2015 イングランド NZ 34-17 豪
第9回 2019 日本
第10回 2023 フランス

 

NewZealand won the first Rugby World Cup held in NewZealand.

第1回ラグビーW杯は開催国ニュージーランドが優勝しました。

 

ラグビーW杯は夏季オリンピック、FIFAサッカーW杯と並ぶ世界3大スポーツイベントと言われています。

大会テーマソングには「World In Union」が採用されています。

 

 

ラグビーW杯のはじまり

1983年、オーストラリアとニュージーランドの両協会がW杯の開催をワールドラグビーに提案しました。

一度却下されますが、両協会は再びワールドラグビーに提案。

ワールドラグビーに加盟している、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカ、フランス、イングランド、ウェールズ、スコットランド、アイルランドの8つの国で投票が行われました。

最終的には、6対2で開催が決まり、オリンピックやサッカーW杯と被らないよう、1987年に行うことになりました。

 

The Rugby Association of Australia and New Zealand proposed the Rugby World Cup to the World Rugby.

オーストラリアとニュージーランドのラグビー協会W杯の開催をワールドラグビーに提案しました。

 

「propose」には「提案する」という意味があります。

また、「suggest」にも「提案する」という意味があります。

「propose」は積極的に提案する「suggest」は控えめに提案するイメージがあります。

 

ラグビーW杯のしくみ

歴代W杯優勝国

ラグビーW杯のしくみについて英語でご紹介します。

W杯は予選大会と本大会にわかれており、本大会に出場できるチームは20となっています。

(第3回大会までは16、第4回大会から20のチームが本大会に出場できるようになりました)

本大会は20のチームがA, B, C, Dという4つのプール(組み合わせ)に分けられます。

本大会には予選大会を免除されたシードが12チーム、予選大会を勝ち抜いた8チームが出場します。

前回大会で上位12チームになった国がシードとして出場することができます。

つまり、プールで上位3位になることができれば、次の大会にはシードとして出場です。

 

If the team becomes the top 3, it can be seeded.

もし上位3位になることができたら、シードを獲得することができます。

 

そして、予選プールを勝ち抜いたそれぞれ上位2チーム(合計8チーム)決勝トーナメントに進出します。

組み合わせは各プールの1位と2位が対戦し、その後は準決勝、3位決定戦、決勝戦と進んでいきます。

 

ラグビーW杯の勝ち点のしくみ

ラグビーW杯の本大会のプール戦では、「勝ち点」というしくみがあります。

「勝ち点」は英語で「match point」です。

勝利で4ポイント、引き分けで2ポイント、敗戦で0ポイントが与えられます。

また、1試合のトライ数が4以上で1ポイント、7点差以内での敗戦で1ポイントが与えられるボーナスポイントがあります。

この合計ポイントでそれぞれのプール2位以上のチームが決勝トーナメントに進出することができます。

 

In the Rugby World Cup, each team can get 4 point by a win, 2 point by a draw and 0 point by a loss.

ラグビーW杯では、勝利すると4ポイント、引き分けで2ポイント、敗戦で0ポイントが与えられます。

 

以上、ラグビーW杯の歴史やしくみを英語を交えながらご紹介しました!

 

英語を学んでラグビーをさらに楽しもう!

オンライン英会話キーアイ

英語レッスンを一日から気軽に試せるプログラムとなっています!

詳しくはコチラ!